Chileense spreekwoorden

Vervolgens presenteren we het bekendste Chileense spreekwoorden zodat je iets meer weet over de cultuur en de manier van leven van dit grote Andes -land.

Chileense spreekwoorden

Als je de rivier wilt oversteken, moet je je voeten nat maken

Als je wilt dat de hond je brood volgt

Als je wilt dat ze komen kijken, heb je het huis zonder te vegen

Meer kort dan varkensknuffel

Langzamer dan een klap van astronaut

Meer vals dan stiefmoeder kus

Meer Entrador dan stokploeg (aankomstpersoon)

Lelijker dan liegen

Zwart die intentie van moeder -in -law

Mendigo dat vraagt ​​niet om te verhongeren. Het verwijst naar het feit dat als iemand zijn behoefte niet verwoordt, andere mensen het niet zullen realiseren en het niet zullen helpen

Nerveuzer dan hond in swing

Nerveuzer dan non met vertraging

Zeldzaamste dan kip met tanden

Als je overal veel terug kijkt, kom je aan

Meer fome dan om met de zus te dansen

Lelijker dan mama raken

Meer naaien dan gouden knop

De dag van de loquat

Elke leraar met zijn kleine boek

Elke veer komt samen

Eet de kleur

Communus met wiel 'e kar

Meer Chileense spreekwoorden

Als men vrede wil moet men zich op een oorlog voorbereiden

Zoek naar de vijfde etappe voor de kat

Dronken maar een brave jongen

Als vrije tijd veroorzaakt, is Tedio -werk een goede remedie

Meer serieuzer dan een boothond

Als ik je heb gezien, weet ik het niet meer

Zeldzaamste dan Chinese colorine

Als uw vrouw behoorlijk weinig bezoeken ontvangt

Als je de sterren een zeeman ziet schijnen om te navigeren

Perejil zaait in mei en je zult het hele jaar hebben

Over smaken en kleuren hebben de auteurs niet geschreven

Soldaat die vlucht, dient voor een andere oorlog

Veilige volwassen bachelor

Tabak, wijn en vrouwen, ze verliezen de mens om te verliezen

Zowel zwemmen als zwemmen om te sterven aan de kust

De werper gaat zoveel naar de fontein dat uiteindelijk is gebroken

Het heeft de staart tussen de benen

Elke kreupel geeft de cobblestone de schuld

Alles is de kleur van het glas waarmee u kijkt

Al het goede of is zonde of vetmesten

Als je wilt dat de blinde de kip voor je zingt

Al dat glitters is niet goud

Alle wegen lijden naar Rome

Sierra Water en Stone Shadow

Al het beste snoepjes hebben hun snufje zout

Nadat de storm kalm is

Een vriend is honderd familieleden waard

Een goede haan in elke kippenhok zingt

Meer Chileense spreekwoorden voor jou

Een nagel drijft een andere spijker uit

Een zwaluw maakt nog geen zomer

De ene hand gewassen aan de andere en beiden was hun gezicht

Zie te geloven en niet aangeraakt te worden

Oude groene en wispelturige noch goede moeder noch goede vrouw

Het leven sterft langzaam

En iets anders vlinder

Solomon zei al dat goede wijn zich verheugt

Zapatero voor je schoenen

Gebroken of gezonde schoen, beter te voet dan in de hand

Aan wie hij wordt gevorderd, zijn dienaar dient hem

Die je ooit hebben bedrogen, je hoeft nooit te geloven

Aan King King aantrekken

Als je je man mollig wilt zien nadat de soep hem een ​​slik geeft

Een rivier ontworteld, winst van vissers

Open de lade, de dief is een gast

De huid is goed als je oud wilt worden

Verwelkomt het nuttige, en u geeft het schadelijke niet toe

Vergeet niet, dochter -in -law, dat je ook moeder -in -law zult zijn

Gezond water voor mensen

Water dat je niet drinkt, laat het rennen

Daar is de moeder van het lam

Levante Air, voor water

Knoflook, zout en peper, en de rest is een verhaal

Aan de meester die klaar is en waarschuwde, heeft de dienaar hem nooit bedrogen

Wanneer Caesar uit Caesar en God komt, wat is er van God.